Вступление:
Есть разные способы учить польский язык, находясь в Польше.
- Можно ходить по улицам, читать вывески, слушать радио, пытаться заговаривать с поляками, используя для этого любую возможность. - Это очень хорошо и полезно. Однако, если у вас нет постоянного и вынужденного ежедневного общения с поляками, и такое самообучение происходит эпизодически, то понадобятся годы для освоения языка.
- Можно записаться в языковую группу, регулярно ходить на занятия, активно работать на них и делать домашнюю работу - это хорошо, очень замечательно, и полезно. За каждые полгода занятий вы возможно будете преодолевать один уровень (A1, A2, B1, B2, ...), впрочем, нет гарантии, что говорить вы будете при этом правильно, так, чтобы вас понимали поляки. С правильной восходящей вверх интонацией, с чётким произношением (где надо "ТШ", а где надо "Ч") и т.д. Просто потому что в группе преподаватель не в состоянии следить и поправлять каждого ученика. А ещё, что иногда демотивирует в группе, когда кто-то откровенно тупит (конечно, этот кто-то - не я!
) и его даже не поправляет препод...
- А можно, ко всему прочему (именно в сочетании всех выше перечисленных возможностей) обратиться дополнительно
к частному преподавателю, репетитору.
Индивидуальная работа может быть полезна и с азов (хотя тут я бы порекомендовал начать с аудио- или видео-курсов для начинающих, чтобы не тратить дорогое время занятий на азы, а отталкиваться хотя бы от минимальной базы знакомых слов, выражений, оборотов.)
Частный репетитор учтёт все ваши сложности, это как хороший доктор, который пропишет вам именно нужную вам терапию, то есть индивидуальную программу обучения.
В моём случае это было четыре месяца репетитора в сочетании с вышеперечисленными групповыми занятиями два раза в неделю и с активными попытками заговаривать с польскими гражданами
Результат: я сносно заговорил по-польски уже на пятый месяц, и начал что-то понимать вокруг себя
А теперь, к чему это я:Если кто-нибудь ищет хорошего репетитора польского языка в Кракове, могу порекомендовать
пани Марию - чуткую, внимательную, умеющую доходчиво объяснить простыми словами сложный смысл. Координаты вышлю в личку по запросу.
Посетители наших "
кинопонедельников" уже могли с ней познакомиться, т.к. пани Мария иногда участвует в обсуждении фильмов в качестве модератора - носителя языка.
P.S. Это не реклама. Хотя... хрен её знает, ведь если что-то выглядит как реклама, размещается как реклама и действует как реклама, то скорее всего это она и есть. (как говорится, если что-то похоже на утку, ходит как утка и крякает как утка...)
Тем не менее, с моей стороны - это рекомендация, причём искренняя. Кто меня знает - подтвердит: плохого не посоветую!
Администратор