Спасибо всем за отзывы, действительно круто и важно. В силу некоторых противоречий паранойя победила и я заехал только что в Ужонд. Поделюсь тут знаниями на случай подобных.
1. Права. Есть в зубах карта побыту? Есть мысль, что пробудешь тут дольше 6-ти месяцев? - уже сейчас можно подавать на обмен. Права стран ЕС (дословно любые, на которых изображен флаг Евросоюза) не требуют перевода, просто сделать ксерокопию и приходить. Срок на смену 6 месяцев, однако каких либо санкций за то, что просрочишь нету, однако у полиции могут возникнуть вопросы в определенных случаях, когда надо будет им предъявить карту побыту помимо прав. В случае в правами ЕС сказали, что процедура быстрее обычного - около трех недель (хехе, снова поулыбало: "быстрее обычного" - в Эстонии 14 дней максимум при любых раскладах)
2. Регистрация машины. Поскольку я ввез машину, у меня есть 30 дней с момента получения срочного ВНЖ на то, чтобы начать процесс ее регистрации в Польше. При том после долгих совещаний сообщили, что придется заплатить еще и акциз. Однако опять же - никаких санкций за то, что я это не сделаю вовремя не предусмотрено. На вопрос есть ли какой-то срок, после которого все будет плохо - ответ отрицательный (прикольные у них законы - как бы есть, но если забить, то тебе за это ничего не будет). Прочитав утром камент Александра выше о том, что если пройдет 183 дня с момента получения срочного ВНЖ акциз платить не надо будет - тоже такой вопрос задал. Ответили, что теоретически да, но поскольку я спрашиваю о том, что говорят законы, то вот так
Из документов, договор купли продажи надо будет переведенный, если в переводе "техпаспорта" окажется, что я "posiadacz" машины. Если "właściciel", то не требуется. Это будет весьма кстати, так как договор купли продажи машины у меня на латышском (покупал в салоне в Риге) и как тут писали переводчиков przysięgłych с латышского всего то 5 на всю Польшу, потому это будет минус одна головная боль. С другой стороны таких переводчиков с эстонского и вовсе в Польше нет, потому чтобы перевести техпаспорт, надо обращаться в посольство Эстонии в Варшаве или Польши в Таллине, чтобы там сделали перевод с засвидетельствованием консула. Ужасней движняка и не придумать, но придется в какой-то момент))
Для себя я тут сделал такой вывод, что скорее всего дела обстоят так, как в Эстонии. До тех пор, пока у тебя иностранные права, полицию иностранная регистрация твоей машины смущать не может чисто технически. В нормальных условиях предъявлению подлежат только эти документы, а не dowod osobisty. Другой вопрос, что когда-то я ездил в Эстонию через Польшу и там если ехать на север в сторону Сувалок, на дороге встречаются наряды погранцов, которые если тебя останавливают, то уже по полной проверяют все-все документы и на машину и паспорт и карту побыту. Но это надо умудриться ехать по той заднице мира, где они стоят (зона не главных дорог 20 км от границы) и они таки не полиция с другой стороны и скорее всего их задача состот в том, чтобы понять легально ли в той точке мира находится конкретное лицо в конкретном транспортном средстве
Итого план такой - абстрагируюсь и забирваю на процесс пока что, подам на права перед окончанием 6-ти месяцев, а там когда сменю права, затем попробую заявиться на таможню и пройти регистрацию авто без акциза.