> Документ, называемый "техпаспорт", существовал когда-то в бывшем Советским Союзе много десятилетий назад.
тем не менее, я ни разу в жизни не слышал, чтобы кто-то в разговорной речи назвал оное "св-во о регистрации" иначе.
в том числе менты, пограничники и тд.
техпаспорт и все тут