Я на русских номерах, во Вроцлаве предлагали сделать вроде нечто называющееся OC graniczne для машин на не-ЕС номерах. На срок от месяца до года, только бланки для этих страховок есть всего в нескольких офисах (например на Грюнвальдской площади в отделении страховой то ли pkz, то ли pko или что то похожее трехбуквенное). Возможно считают от мощности машины, потому и ценник получился неадекватный.

Литовскую можно заказать тут: greencard.lt, письмо с бумажной страховкой от них идет где-то неделю.