Тут существует 2 параметра: тип нарушения и размер суммы за это. Например, всеизвстно, что в Австрии можно парковаться и не платить на не-ЕС номерах, штрафы меньше 90 Евро не идут на границу (парковочный штраф у них 36 Евро). У них штрафуют контролёры парковку, а это не полиция. Свыше этой суммы 100% будут ждать на границе (выезде из ЕС). У каждой страны есть свой минимум за которым она согласна гонятся за человеком. Но в любом случае если камеры автофиксации, штраф зависнит в базе и где-то да вылезет: консульство, если большой на границе на обратном пути, на следующий заезд.
В пост-совковые страны по почте идут долго, хз почему, может пол года, год, но приходят. Процедура наверно, сначала на границе поймать вас.

если не заплатишь штрафы из другой страны, где-то это всплывет - например могут в следующий раз визу не дать. все хранится в базах какое-то время

Но по-хорошему, тут должен учитываться факт уведомления. Если не уведомили о наличии штрафа, то как можно не дать визу за его неуплату. Когда поймали живые оборотни - тут вопросов нет. Но вот с камерами все очень сомнительно. Известны ли реальные случаи, когда были проблемы в консульстве из за штрафов с камер которые не пришли по почте? Невыдача шенгена вроде автоматом означает карантин, т.е. все последующие запросы шенгена в течение года с невыдачи визы тоже будут отрежекчены.

Проблем в консульстве - полно случаев, гуглите.

Адрес выясняется легко: на границе машину заносят в базу, а на тех паспорте есть домашний адрес. Непосредсвенно у полиции конечно нет адреса и потому сходу отправить не могут. Как оно там синхронайзится толком никто не знает.

Как-то было мелкое нарушение в Испании (прокатная машина), прокатился по полосе для автобусов и сфотографировали на ней. Пришло на электронную почту уведомление что штраф 28 евро, но написано что платить не надо пока по почте не получишь штраф. На украинский адрес ничего не пришло, не платил.

На основной зеленый как раз можно направо

Чтобы разрешить повернуть направо когда основной поток стоит.

Т.е. тут чтобы нельзя было ехать вправо когда горит основной зеленый, повесят отдельный светофор со стрелкой красного цвета, который явно запретит поворот (как на повороте с Wadowicka на Jana Brozka например).

http://www.kursprawojazdy.pl/sygnalizacja_swietlna_i_kierowanie_ruchem.html

Ну да, всегда так делаю, ничего же не запрещает )

а какой смысл тогда в стрелке?

по зеленой стрелке направо едешь когда основной сигнал прямо - красный.
при этом у других направлений и пешеходов перед тобой преимущество. и (важный момент), поворот на зеленую стрелку при основном красном должен осуществляться после остановки (аналогично знаку СТОП) . на практике, никто не останавливается а лишь слегка замедляются. но у полиции будет повод оштрафовать если они увидят

при зеленом основном сигнале можно ехать в любом разрешенном направлении, в том
 числе и направо

зы. в США действует такое же правило (поворот направо на красный разрешен после полной остановки) но многие не останавливаются, кроме пьяных водителей :-))))
известно что некоторые слегка выпимшие люди внезапно начинают очень рьяно соблюдать ПДД чтоб не спалиться. слышал байку что в таких случаях, копы останавливают именно тех кто останавливается перед поворотом, чтобы заставить дунуть в алкотестер :-)