На огнетушителе подходит срок первой проверки, а у авто подходит срок ТО.
Отсюда вопрос: кто-то знает где в Кракове проверяют огнетушители на пригодность и сколько это стоит? Или проще купить новый?

С утилизацией как раз всё просто. Есть такая штука как lamusownia. Они принимают разный нестандартный мусор, но только у прописанных в городе.
Для Кракова например вот такое заведение: http://www.lamusownia.krakow.pl

Что касается срока годности на огнетушителе, то его тупо никто не смотрит. Просто самому не улыбается возить с собой бесполезный баллончик.

Я обычно просроченный огнетушитель просто оставляю на станции, где прохожу ТО. По крайней мере на той, куда обычно езжу, забирают без проблем.
Новый огнетушитель каких-то смешных денег стоит.

Лучший способ утилизировать огнетушитель - провести собственные учения по применению. Тогда реальное использование его по назначению произойдет более осознанно.
Вооружиться бочкой/колесным диском, ветошью, маслом, адекватной одеждой, напарником и запасным огнетушителем.
Где это сделать - советовать не буду.

Я как-то участвовал в попытках тушения реально загоревшейся машины (не своей). То, чему меня научили эти "учения" - что теми огнетушителями, которые обычно лежат в багажнике легковушки, потушить можно разве что окурок. Если горят какие-то горюче-смазочные материалы (читай: "огонь из под капота") - то никакой пользы от этих огнетушителей нет. Т.е. вообще никакой. Скорее вред - пока будешь пробовать ими что-то тушить ещё обжечься можешь, а и так ничего не потушишь.

Тот малюсенький огнетушитель который у всех лежит в багажнике - делает короткий "пшик". По эффективности - примерно как если сам скажешь "пшик" и плюнешь в сторону огня. Короче если будете пытаться учения проводить - то ничего крупнее сигареты не поджигайте