Хотел бы подвести итог этой эпопеи, просто чтобы топик был полезным кому-то. Вариантов как поступить в этой ситуации есть несколько. Первый - вы можете просто не подавать в полицию, достать из багажника либо купить в Украине дубликаты, повесить их и ездить. Вы можете доехать на таких номерах до ближайшего сервисного центра МВД (МРЕО) и там перерегистрировать авто, либо же просто забить и ездить на дубликатах. Проблема с этим подходом в том, что вы сильно рискуете - ведь если на ваших номерах кто-то совершит преступление (например, украдет бензин), то незабываемые часы общения с полицией или пограничниками вам обеспечены. Вы можете заявить в полицию, получить справку о краже (oświadczenie o kradzieży). После этого вы либо на свой страх и риск темной-темной ночью едете в Украину без номеров, либо организуете эвакуатор. Первая опция грозит опять же общением с полицией, и в лучшем случае они вас отпускают, в худшем выписывают мандат (сумму назвать не могу, но пишут что может дойти до лишения прав даже). Вторая - довольно затратна. Я выбрал "промежуточный" вариант - до границы Будомеж-Грушев ехал на эвакуаторе, потом потихоньку дополз до Львова своим ходом. Эвакуатор обошелся в ~1000 злотых. В МРЭО оформили номера в течение одного дня (в 9 я приехал, в 15 уже был с новыми номерами, еще один день потребовался чтобы проехаться и обновить страховки (Зеленую карту и автоцивилку). Вот такой расклад. Теперь ставлю машину на охраняемую парковку.