Итак, пишу.
Имеем 11 летную шестиклассницу из Украины (в марте будет 12), которую необходимо было определить в школу быстро, во-первых, чтобы дома не чудила в мое отсутствие, во-вторых, чтобы поскорее начала изучение польского языка, т.к. впереди гимназия, средняя школа и не до развлечений )).
Скажу сразу, если бы позволил бюджет, то я бы отдала ребенка в какой-нибудь International School, но в Кракове стоимость такого обучения невероятно высокая, поэтому было принято решение идти в обычную школу.
Начитавшись, что по прописке нас просто обязаны взять в районную школу, мы так и поступили.
Дальше, в принципе, все просто.
Пришли с дочерью в школу, напросились на прием к директору, которая расспросила, какими судьбами мы в Польше, где живем, знаем ли польский и прочие общие вопросы, спросила, когда хотим приступить к занятием («ЗАВТРА!!!» - завопили мы с Лизой в один голос), после чего попросила показать имеющиеся у нас документы и сказала секретарю сделать копии и оформить ребенка в школу. Итак, какие доки предоставляла я: копии паспортов, копия св-ва о рождении ребенка + перевод (у меня он уже был к тому моменту, но это совершенно не обязательно), копию Meldunek, табеля за 5 класс и первый семестр 6го, копия копии мед.карты из личного дела (т.к. все оригиналы остались в укр.школе, которую планируем закончить экстерном) + написала заявление о приеме в школу.
В тот же день, как оказалось, в школе вечером было собрание (на которое я не пошла, т.к. потратила много времени днем на дела школьные), оставила дочь знакомиться с классным руководителем, а сама убежала на работу.
На след. день в приемной (нужно было донести кое-какие копии) меня встретила медсестра, пришлось подписать пару бумажек (согласие\несогласие на оказание первой мед.помощи и прочие формальности), также она подробно расспросила о здоровье ребенка.
В этот же день пообщалась с классной – обменялись телефонами, я спросила нужно ли платить что-то (10 злотых на что-то там) + мне выдали список учебников и рабочих тетрадей, которые необходимо купить (уже потратили 270 злотых и еще 3 учебника необходимо докупить - конечно же, выйдя из замечательного магазина, я увидела комиссионку с подержанными учебниками, но решила не портить ребенку настроение и оставили себе новенькие
+ спросила будет ли ребенок посещать уроки религии (дважды в неделю).
Так, из организационного, вроде, все.
Теперь о школьной программе. Дети в Польше учатся 12 лет (6 лет – начальная школа, 3 года – гимназия и еще 3 – лицей). Учебный год состоит из двух семестров, в нашем регионе первый семестр заканчивается 16 февраля, затем каникулы 2 недели, а второй семестр заканчивается 26го июня.
В шестом классе НАШЕЙ польской школы (не знаю, как в других) нет второго иностранного языка, нет биологии и географии (один предмет – природа), немного часов англ. Занятия начинаются в 7-30, 1 день в неделю дочь свободна в 11-40, 3 дня в неделю в 12-40, а по средам уроков много и она занята до 14-35: расписание постараюсь приаттачить для наглядности.
Сколько учеников в классе – не знаю )), от 20, на матем, информ и англ – делятся на две группы. Англ.яз – сравнив местный учебник Evolution plus 3 и In touch 2, по кот.учились в Украине – последний мне показался более серьезным и сложнее что ли.
Математика – сейчас дети учат умножение/деление дробей, с чем украинские шестиклашки распрощались еще до НГ (но помним, что еще 2 недели до окончания семестра), моей дочери (ни разу не имеющей склонности к математике с семеркой в родном лицее) сейчас не сложно, но на результат посмотрим позже )).
По остальным предметам сложно судить, т.к. они все на польском, в чем я плохо разбираюсь, но думаю, самое главное в нашем случае – это выучить язык. В данный момент дочь делает уроки вооружившись словарем и гуглом ).
Кстати, на религию дочь ходит – учить язык нужно во всех сферах.
Да, про язык – во второй день, я снова зашла в кабинет к директору, чтобы спросить полагаются ли нам какие-либо доп.занятия по польскому, на что был получен ответ: сделали запрос, от вас (т.е. нас) ничего не нужно, когда получим ответ, тогда сможем предоставить вашей дочери дополнительно два часа в неделю польского. Меня это вполне устроило.
По окончанию младшей школы, польские дети пишут некий тест – отзывы о нем разные, начиная от того, что от результатов теста зависит уровень гимназии в будущем, до «это просто формальность, тренировка перед последующими тестами в старших классах». Не знаю, отличается ли перечень тестовых предметов в школах, наша школа пишет тесты по польскому, английскому и математике.
Итого, я пока довольна, т.к. в принципе, человек теперь занят делом + появились новые друзья (иногда завидую детям, как просто и легко им удается найти общий язык), повторюсь, каких-то особых требований к школе у меня не было, т.к. все сразу вытянуть (и нагрузку, и новый иностранный язык) ребенку было бы сложно.
Буду рада почитать и о чьем-либо другом опыте в делах школьных.
Home
Search
Login
Register
