+- +-

+-User

Welcome, Guest.
Please login or register.
 
 
 

Login with your social network

Forgot your password?

+-Stats ezBlock

Members
Total Members: 859
Latest: ????? ????????
New This Month: 6
New This Week: 0
New Today: 0
Stats
Total Posts: 9896
Total Topics: 797
Most Online Today: 12
Most Online Ever: 199
(July 07, 2022, 01:56:52 am)
Users Online
Members: 0
Guests: 8
Total: 8

+-ParseBBC ezBlock - Портал форума

Друзья, приветствую на портале Форума #itkrakowiwroclawporusski
Переходите на сам форум: http://quattrolife.createaforum.com/index.php?action=forum
Приятного сёрфинга! :)
Ваш Админ


------
Welcome to your new install of ezPortal!
You can control which blocks are shown in the ezBlockManager.
Forum refers to your main board index.
Portal is the main homepage of your site. This block for instance is only shown on the portal page.
If you have any questions or need help post in our support forums

Author Topic: Родился ребенок (гражданство, загран)  (Read 1885 times)

Offline unLIMIT

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 19
  • Karma: 6
    • View Profile
1. Выбираем роддом - смотрим дни открытых дверей, ходим, присматриваемся
2. Добавляем жену в договор аренды жилья
3. Делаем PESEL для жены, если его еще нет - выдают при мельдовании (временной регистраци) жены в Ужонде (адрес в Кракове: aleja Powstania Warszawskiego 10)
4. Вписываем жену в ZUS - просим отдел кадров своей работы добавить жену в ZUS
5. Так же можно зарегистрироваться на сайте zus.pl, где можно посмотреть, вписана ли жена в ZUS.
Для этого регистрируемся, логинимся на сайте, заходим во вкладку Ubezpieczony и далее:
Panel Ubezpieczonego -> Dane o ubezpieczeniu zdrowotnym -> Lista członków rodziny zgłoszonych do ubezpieczenia zdrowotnego
Должна быть вписана жена. Соответственно, когда родится ребенок, так же на работе попросите включить в ZUS ребенка, он тоже будет вписан
6. Так же можно просто поехать в пункт ZUS (адрес в Кракове: ZUS Oddział w Krakowie 31-080 Kraków ul. Pędzichów 27) и узнать, включена ли жена в ZUS
7. Проверяем обязательно, что жена включена в ZUS, так как в отделе кадров вашей работы часто забывают. Это уже было и у меня, и у моих коллег.
Включение в ZUS дает полное и бесплатное медицинское обеспечение в городских клиниках, в том числе и роддоме.
Если не включите, роды вам обойдутся в 5-7 тысяч злотых, точно сам не знаю.
8. Скорая в роддом не везет, вызывать нет смысла.
В Польше роды - это не диагноз, а естественный процесс, в общем, ехайте общественным транспортом / такси / личным автомобилем
9. В Роддоме идите в Izba przyjęć, работае круглосуточно, схватки по польски "kurcze" (курче), отошли воды "odeszły wody płodowe"
10. При выписке, а лучше заранее до выписки надо выбрать акушерку по польски "położna",
которая будет к вам приходить бесплатно домой для взвешивания ребенка и общего осмотра с записью в детскую книжечку.
11. После рождения ребенка роддом автоматически посылает информацию в ЗАГС, где потом вы получаете польский акт рождения ребенка (свидетельство о рождении)
12. В ЗАГСе (в Кракове: osiedle Zgody 2) можно и до выписки жены с ребенком поехать мужу и все сделать самому.
13. Документы для ЗАГСа: загран паспорта родителей, росс. свидетельства о рождении родителей, присяжные переводы
этих свидетельств на польский язык, свидетельство о браке, присяжный перевод этого св-ва на польский язык, карта побыту мужа (моя).
В ЗАГСе поднимаетесь на 3-й этаж, вам в 326 или 328 кабинет - это две двери в одно большое помещение с окнами 1,2..7,
но сперва напротив стоит билетомат для выдачи талончиков, в котором нужно выбрать самый верхний пункт "А" - что-то там про акты рождения.
Имейте в виду, в ЗАГС лучше приходить с утра, оформление идет где-то часа полтора, ЗАГС работает с 7:40 до 15:20
Попросите сокращенную и полную версии свидетельств о рождения, стоит 33 злотых.
Odpis zupełny aktu urodzenia
Odpis scrócony aktu urodzenia
14. Делаете присяжный перевод полной версии свидетельства о рождении на российский язык

ГРАЖДАНСТВО И ЗАГРАН:
1. Получения гражданства и заграничного паспорта ребенку происходит в российском консульстве в Кракове
Адрес российского консульства в Кракове: 31-144, Краков, ул. Бискупя, 7 (31-144, Kraków, ulica Biskupia, 7)
Официальный сайт https://krakow.mid.ru непростой, чтобы записаться на прием, надо нажать Контакты-> Запись на прием
Там далее выбираете гражданство и по шагам с возможностью выбора времени, сайт долго думает при отправке формы, имейте в виду.
Если пойдете все вместе, надо два раза зарегистрироваться, 1-мужу и 2-жене, правда время у них разное будет - бред, я записался на 9, жена на 10,
но пришли естественно вместе в 9. Просто при входе надо позвонить в домофон, там злой дядька охранник будет с вами разговаривать как в армии, приготовьтесь морально!
В дни выборов двери открыты и никакой охраны:))
Там подъем при входе ступенек 10.
2. При записи на сайте на прием увидите пункт гражданство и получение заграна, но так как вам надо и гражданство и загран,
а это по сути два вопроса, надо записаться на гражданство в дни приема в гражданство: Втоник и Четверг
Но при подаче и отдадите документы на загран
3. Ознакомиться с офицальной инфой тут: https://krakow.mid.ru/voprosy-grazdanstva/-/asset_publisher/pt7QeL6huMBF/content/priem-v-grazdanstvo-rossii-lic-do-18-let
4. и тут https://krakow.mid.ru/ru_RU/zagranicnye-pasporta-dla-lic-do-14-let
5. Начнем с гражданства. Я тут напишу полный пакет документов, так как у них на сайте не все указано по факту
-Распечатайте заявление-анкету, которую сделаете при прочтении ссылки в п. 3 выше
-Полное свидетельство о рождении, которое вам выдали в ЗАГСе (Odpis zupełny aktu urodzenia)
-Ксерокопия вышеуказанного свидетельства
-Присяжный перевод вышеуказанного свидетельства
-Заграничный паспорт заявителя (в данном случае мой)
-Ксерокопия вышеуказанного паспорта (только страница с фотографией)
-Российский паспорт второго родителя (жены)
-Ксерокопия вышеуказанного паспорта (только страница с фотографией)
-Мой мельдунек (временная регистрация) в Кракове - Zaświadczenie o zameldowaniu na pobyt czasowy
(его в Ужонде получать на втором этаже, предьявив договор аренды жилья)
-Ксерокопия вышеуказанного мельдунка
-Присяжный перевод вышеуказанного мельдунка на русский язык
-3 фотографии ребенка размером 35 на 45 мм
(это трудно, с ребенком-то возрастом в 1 неделю, в первый раз пришли в фотоателье - ребенок уснул, второй раз кое-как получилось,
но рот все равно у него открытый был и лицо немного вбок смотрит, хотя по требованиям строго в анфас, не улыбаться, вообще без мимики,
рот закрыт, еще я переживал на счет глянцевой бумаги или матовой, процента лица на фотографии и видимость плеч,
но сотрудник в консульстве на это даже не смотрел)

6. Переходим к паспорту
У вас два варианта: либо паспорт старого образца на 5 лет либо биометрический на 10
Рекомендую делать старого образца, так как его делают максимально за 10 рабочих дней + не надо привозить ребенка.
Для биометрического паспорта необходимо присутствие ребенка и паспорт делают до 3 месяцев.
К тому же биометрический стоит 133 злотых, а старого образца 33 злотых.
Я буду писать дальше про заграничный паспорт старого образца на 5 лет
С помощью информации с https://krakow.mid.ru/ru_RU/zagranicnye-pasporta-dla-lic-do-14-let/-/asset_publisher/nJBCcmVQ4vrq/content/srokom-dejstvia-na-5-let-obycnyj-
готовим следующие документы:
-Распечатать заявление анкету с помощью вышеуказанной ссылки
-Российский паспорт заявителя (мой)
-Ксерокопия вышеуказанного паспорта (страница с фотографией и с регистрацией)
-Заграничный паспорт заявителя (мой)
-Ксерокопия вышеуказанного паспорта (только страница с фотографией)
-Свидетельство о рождении ребенка (его уже приготовили в разделе про гражданство)
-1 фото заявителя (35 на 45 мм)
-2 фото ребенка (35 на 45 мм)

7. Нас попросили еще два документа, о которых я не нашел упоминания на сайте, и я так и не понял, наверное, это для гражданства:
-Ксерокопия свидетельства о браке
-Копии страниц с российских паспортов, где указана информация о браке
« Last Edit: August 07, 2018, 07:48:48 pm by unLIMIT »

Share on Facebook Share on Twitter

Like Like x 2 Agree Agree x 1 View List

Offline atomic8

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 130
  • Karma: 4
    • View Profile
процедура получения паспорта для ребенка заметно усложнилась, вероятно в связи с наплывом заробитчан.

3 года назад паспорт ребенку сделали за один день и документов если я все правильно помню требовали меньше и точно их не интересовало тогда есть у нас мельдунек или нет.

Хорошо что у вас собственные документы еще на русском, с польским свидетельством о браке и акте уродзения бывают проблемы в российском консульстве.

Самое интересное было получить прописку и материнский капитал в России на ребенка когда все доки на польском с переводами. На прописку меня попросили подождать пока паспортистка не сходит к начальнику чтобы узнать могу ли я прописать в мою квартиру моего же ребенка.


Offline Boroda_spb

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 32
  • Karma: 4
    • View Profile
3 года назад паспорт ребенку сделали за один день и документов если я все правильно помню требовали меньше и точно их не интересовало тогда есть у нас мельдунек или нет.

Год назад в Гданьске тоже все за один день сделали - и свидетельство и загран. Сказали мне так - "Ну чтож вы будете к нам с Быдгощи ездить, лучше уж все за один раз"

Offline Sany_K

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 479
  • Karma: 9
    • View Profile
что значит за день сделали? в консульстве не печатают паспорта, или печатали? )

процедура была такой всегда, вы плохо помните

Offline Boroda_spb

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 32
  • Karma: 4
    • View Profile
Нет, с памятью у меня проблем нет, за один день напечатали загранпаспорт и сделали свидетельство о рождении. Паспорт когда принесли - был еще тепленький. Паспорт старого образца разумеется.

Offline Sany_K

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 479
  • Karma: 9
    • View Profile
Ну тот-то же и оно. Биометрика не наверно тут не печетается. Кроме того гражданство и сейчас за раз можно сделать.

Offline Boroda_spb

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 32
  • Karma: 4
    • View Profile
Давайте просто подытожим (граждане РФ): на ребенка (тем более новорожденного) логично делать паспорт старого образца. Свидетельство + загран паспорт старого образца можно сделать за один день (зависит от благосклонности сотрудников конечно).

Биометрию мне говорили только в Варшаве можно сделать (январь 2017)
« Last Edit: August 13, 2018, 10:46:43 am by Boroda_spb »

Offline Sany_K

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 479
  • Karma: 9
    • View Profile
Подпишите что это для граждан РФ. Потому что для украинцев как раз биометрика лучше, но ждать нужно 2-3 месяца в любом случае

Offline unLIMIT

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 19
  • Karma: 6
    • View Profile
Нам сделали и паспорт и гражданство за 2 дня, во вторник подались, в четверг забирал один ходил. Паспорта старого образца печатают прямо в консульстве, а биометриеские в РФ, поэтому долго. По поводу длительности, мне сначала предложили через неделю придти, я в принципе почти согласился, но умная жена вмешалась, а можно говорит побыстрее - не вопрос. Да они, как я понял на расслабоне,  там в день приходит человека 2-3. Кстати, оригинал моего мельдунка забрали и не отдали, копию не хотят, придется идти новый покупать за 17 злотых. И еще испортили оригинал полного акта рождения. Собственно, в чем заключается вступоление в гражданство. Они берут ваш польский полный акт рождения, перевод на русский, добавляют к этому делу третий листик с отметкой консула, что типа перевод верный, драколом ставят две дырки и сшивают. Так вот эти ребята мне лишние две дырочки поставили с противоположной стороны, придурки. И типа такой: я могу вам переделать. А че переделывать, идти снова в ЗАГС новый акт получать+новый присяжный перевод, дебил, честное слово. Ессно, я не стал, надеюсь, что проблем с этими дырочками не будет.
« Last Edit: August 31, 2018, 09:27:11 pm by unLIMIT »

Offline Boroda_spb

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 32
  • Karma: 4
    • View Profile
Вы бы с высказываниями поаккуратнее ) А то сейчас можно и за лайк/репост сесть, а то усмотрит кто-нибудь оскорбление представителя органов власти и в следующий визит в РФ прикатают статейку...

Offline noname2inc

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 5
  • Karma: 1
    • View Profile
Про регистрацию в ЗАГСЕ добавлю, что 1) odpis zupelny сделали бесплатно (март 2019); 2) там же делают ребенку PESEL - можно будет добавлять дитё в зус и медикавер/люксмед; 3) регистрация действительно занимет примерно час, так что если планировали приехать к 14 - можете уже не приезжать :)

Offline khabib

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 61
  • Karma: 4
    • View Profile
Господа, есть вопрос.

ЗАГС в Украине выдал свидетельсво о браке ламинированное.
Сталкивался ли кто то при регистрации ребенка с проблемой, что польский ЗАГС отказывался принимать свидетельство о браке, потому что он ламинированное?

Offline Yuna

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1323
  • Karma: 75
    • View Profile
    • Мой недо-блог про легализацию
Я нет, но это факт.

Варианта два:

1. Разламинировать (если услуги, естевственно что организовали наши :-D)
2. Получить новое и снова перевести.

У меня вообще не требовали СОР в УСЦ.

Offline metsaviha

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 81
  • Karma: 8
    • View Profile
свидетельство о браке требуют, если фамилии разные.
у меня еще жену заставили прийти и написать заяву, что она согласна на мою фамилию у детей

Offline Sergey

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 33
  • Karma: 4
    • View Profile
12. В ЗАГСе (в Кракове: osiedle Zgody 2) можно и до выписки жены с ребенком поехать мужу и все сделать самому.
13. Документы для ЗАГСа: загран паспорта родителей, росс. свидетельства о рождении родителей, присяжные переводы
этих свидетельств на польский язык, свидетельство о браке, присяжный перевод этого св-ва на польский язык, карта побыту мужа (моя).
В ЗАГСе поднимаетесь на 3-й этаж, вам в 326 или 328 кабинет - это две двери в одно большое помещение с окнами 1,2..7,
но сперва напротив стоит билетомат для выдачи талончиков, в котором нужно выбрать самый верхний пункт "А" - что-то там про акты рождения.

Сегодня там был, российские свидетельства о рождении родителей и их переводы не потребовались.
Agree Agree x 1 View List

 

+-Search ezBlock



Advanced Search

+-Recent Topics

Кто любит играть в Мафию? ;) by veankrakow
June 18, 2022, 11:27:09 am

EU Directive 2016/0176 (Proposal) by PawelH
March 16, 2022, 10:05:08 pm

Ипотека by Dont_speak_alot
January 17, 2022, 12:32:07 pm

Выгоняют в отпуск. Законно ли? by vit
March 29, 2021, 03:43:08 pm

На польских номерах в Россию кто ездил? by olegk
March 17, 2021, 09:53:08 pm

Blue card + фриланс. Еще раз. by MishaY2K
March 11, 2021, 04:04:32 pm

Boпpocы к тeмe Карта побыту или Blue Card - глaвнoe by Dont_speak_alot
January 19, 2021, 02:41:27 pm

Инвестиции, вклады, пассивный доход by Antonio
January 10, 2021, 09:16:23 pm

*однократный* выезд из рф в связи с ковидом (736-&# by maxstep
November 24, 2020, 10:50:35 am

Смена водительских прав by elgato
November 06, 2020, 02:34:43 pm

Поиск и покупка земельного учаскта by MishaY2K
October 25, 2020, 08:13:04 pm

Карта долговременного резидента ЕС. Для т by atomic8
October 02, 2020, 08:42:19 am

Открытие счёта за границей для россиян, об by tsvetkov
September 23, 2020, 10:47:19 pm

Курсы программирования для ребенка 11 лет, Б& by Kozak_babur
September 09, 2020, 08:12:59 pm

От администратора - Readme1st by MishaY2K
July 31, 2020, 06:02:28 pm

+-Top Topics

Views Replies
Голубая Карта - кто уже сделал или подал? 35323 957
Смена работы в Польше 16610 373
EU Directive 2016/0176 (Proposal) 16183 289
Смена водительских прав 12598 249
Ипотека 10251 215
Велосипедные дела 10280 200
Boпpocы к тeмe Карта побыту или Blue Card - глaвнoe 11684 177
Оформление приглашения родственникам 7997 171
Пoкyпкa. Ввoз. Peгиcтpaция. Cтpaxoвкa 12181 166
Банки в Польше, открытие счета для иностра 15616 145
"Где купить" если не знаешь где 6322 138
Правила движения в Польше 7695 128
Где поесть в Кракове? 12406 112
Pacxoд тoпливa (Forked from: Правила движения в Польше) 2687 112
Jak uczyć się języka polskiego? 7555 96