Полезный совет для тех, кто хочет (бесплатно!) выучить новый язык:Уже около года как я открыл для себя потрясающий ресурс
http://www.goethe-verlag.com/book2/ - гуманитарный проект немецкого Гёте института "
Book 2". Этот
аудиокурс помог мне быстро и с нуля въехать в польский язык. Основная фишка в том, что каждое предложение и фраза повторяется
дважды, мужским и женским голосом. Казалось бы такая мелочь (помните, у рекламщиков шампуня был такой ход, "повторите", чтобы больше покупали шампуней
)) - а даёт сильный эффект.
Но сегодня я открыл
новую фишечку! Поскольку я уже продвинулся в
польском, и хочу подтянуть свой
французский, я могу скачать себе не русско-французский, польско-французский аудиокурс и... убить обоих зайцев одним выстрелом! Набор фраз-то ведь везде один!
Вот ссылка в моём случае на аудиофайлы
http://www.book2.de/book2/PL/PLFR/PLFR-all.zip и вот ссылка на тексты
http://www.goethe-verlag.com/book2/PL/PLFR/PLFR002.HTMP.S. Развитием проекта Book2 стал сайт 50Languages -
www.50languages.com - на нём можно установить себе ещё и мобильное приложение, а также заказать (уже за деньги на Амазоне) печатную книжку.
Но всё равно, IMHO нет ничего лучше обычного аудиокурса!
А вот список всех языков, доступных к бесплатному изучению:
Afrikaans • Albanian • Arabic • Belarusian • Bengali • Bosnian • Bulgarian • Catalan • Chinese • Croatian • Czech • Danish • Dutch • English UK • English US • Esperanto • Estonian • Finnish • French • Georgian • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Indonesian • Italian • Japanese • Kannada • Korean • Latvian • Lithuanian • Macedonian • Marathi • Norwegian • Persian • Polish • Portuguese BR • Portuguese PT • Punjabi • Romanian • Russian • Serbian • Slovak • Slovenian • Spanish • Swedish • Tamil • Telugu • Thai • Turkish • Ukrainian • Urdu • Vietnamese
-----
Вивчайте мови швидко за допомогою безкоштовних курсів зі 100 звукових файлів (мп3)!
Вивчайте іноземні мови швидко і легко за допомогою 100 звукових файлів на мп3-плеєрі!
www.50languages.com складається зі 100 занять, рівень яких підійде також початківцям. Вивчивши короткі речення напам'ять — речення, які Вам дійсно потрібні — Ви матимете змогу відразу спілкуватися іноземною мовою без помилок. У 50languages використано базову лексику, а попереднього знання граматики не вимагається.
Рівень 50languages відповідає європейським нормам А1 та А2 і тим самим придатний для усіх учнів і для усіх навчальних закладів.
Дорослі також можуть використовувати уроки з 50languages, щоб тим самим «освіжити» своє знання мови зі шкільних часів. Звукові файли ефективно доповнюють навчання у мовних школах. 50languages охоплює понад 50 мов у понад 2500 мовних напрямках, так, напр., з української на англійську, з англійської на іспанську, з іспанської на китайську тощо.
У 100 заняттях, які складають 50languages, тематично використана лексика зі щоденного життя (напр., «У відпустці», «У готелі», «У ресторані», «Бесіда» , «Знайомство», «Покупки», «У лікаря», «У банку» тощо); це допомагає швидко і легко засвоїти іноземну мову. Вчіться зі своїм мп3-плеєром усюди, де б Ви не були – на зупинці, на обідній перерві, чи під час поїздки. Найкращий спосіб — вчити одну лекцію на день і повторювати регулярно вивчений матеріал!
Безкоштовний аудіопроект 50languages має на меті розбудити відвагу і бажання вивчати іноземні мови і таким чином поглибити взаєморозуміння між людьми, які належать до різних культур.
-----
Learn languages quickly and easily with 100 downloadable audio (mp3) files!
Please go to
www.50languages.com for the TEXTS and the BOOKS!
50languages is free for private use and public schools. 50languages contains 100 lessons that provide beginners with the basic vocabulary. With no prior knowledge of a foreign language you will soon learn to fluently speak short sentences in real-world situations. The 50languages method successfully combines audio and text for effective language learning.
50languages corresponds to the Common European Framework levels A1 and A2 and is therefore suitable for all types of schools and students. The audio files can also be effectively used as a supplement in language schools and language courses.
50languages is available in over 50 languages and in approximately 2500 language combinations, e.g. German to English, English to Spanish, Spanish to Chinese etc.
The 100 lessons help you to quickly learn and use a foreign language in various situations (e.g. in a hotel or restaurant, on a vacation, small talk, getting to know people, shopping, at the doctor, at the bank etc.). You can download the audio files to your mp3-player and listen to them anywhere - at a bus stop or a train station, in the car, and during a lunch break! To get the most out of 50languages, learn one lesson a day and regularly repeat what you have already learned in previous lessons.
The goal of the non-profit audio-project 50languages is to encourage people all over the world to learn foreign languages and to increase understanding between countries and cultures. You can support the project by downloading the audio files and sharing them with children, friends, and colleagues!