"Глава парламентской комиссии по контактам с поляками за границей Михал Дворчик заявил о намерении внести изменения в закон о Карте поляка, согласно которым владельцы этого документа будут иметь возможность получить гражданство после года проживания в Польше.

Представляя предложения на заседании комиссии, Михал Дворчик уточнил, что это пока лишь рекомендации на этапе подготовки законопроекта.

Он предложил добавить к новому проекту закона положения, которые дадут владельцем Карт поляка практически те же права, которыми обладают польские граждане.

«Благодаря этому мы создаем юридическую основу для того, чтобы в таких драматических ситуациях, которые происходили в последние несколько месяцев, мы могли продолжить эвакуацию из Донбасса, а затем предоставлять долгосрочную помощь, как в случае с гражданами Польши», - пояснил он.

Нововведения, среди прочего, предусматривают возможность для владельцев Карт поляка, которые хотели бы поселиться в Польше, получить гражданство.

«Такие лица могли бы после года (проживания в Польше – ред.) получить польское гражданство, а также, в зависимости от бюджетных возможностей государства, просить о поддержке при адаптации в Польше, о доплате за квартиру или учебные курсы», - сказал председатель комиссии.

Напомним, с 29 марта 2008 в действие вступил закон о Карте поляка. До 15 мая 2014 польские консульские учреждения приняли около 140 тыс. просьб о выдаче Карты поляка. Больше всего таких заявлений было подано в Беларуси (около 63 тыс.) и в Украине (около 60 тыс.).
- See more at: http://www.radiopolsha.pl/6/136/Artykul/230505#sthash.Vs1ESLFx.dpuf "

Миша, перенеси, пожалуйста, новость туда, куда посчитаешь нужным.

Всем привет. Я слышал, что подаваться на польское гражданство с карты сталего побыту (выданного на основании КП) можно или воеводе или на президента. Но в инете информации или нет или она противоречивая. Кто что знает по этому поводу? Как сделать лучше и почему?

Вот парень описывает свой путь получения гражданства, документы подавались на президента: http://escape-pl.com/obywatelstwo/kak-poluchit-polskoe-grazhdanstvo/ (здесь начало, продолжение под рубрикой) - может, вам что-нибудь пригодится из этой информации.

С интересом бы почитала, как поступите вы, и с чем столкнетесь, у меня летом будет год на сталом побыте и тоже планирую податься на гражданство.

UPD: узнала еще у брата двоюродного, который в конце прошлого года подался на гражданство - подавался на воеводу, говорит, других опций в уженде и не рассматривали, т.к. это традиционная обкатанная процедура: КП -> cталы побыт -> гражданство. Мол, на имя президента подается заявление, когда какой-нибудь особый или нестандартный случай, а так на имя воеводы и далее по процедуре.

Получил сталы побыт по карте Поляка две недели назад. Решил тут же узнать в уженде какие документы нужно собрать для гражданства. Все равно ждать год до того, как смогу податься через воеводу, чтоб не терять время как раз все и подсобираю. Но барышня в кабинете 111 посоветовала не ждать год, а подаваться уже сейчас на президента, дала мне внесек и подробно объяснила, что еще мне нужно и где его взять. При этом мне не нужен сертификат языка (сейчас около 750 золотых).
Выглядит очень заманчиво, но, наверное, есть и какие-то подводные камни, о которых я не знаю.
Кто что знает о способе подачи на гражданство через президента?
Спасибо за любую информацию.

- Umowa o pracę,
- св-во о рождении, заверенное переводчиком przyśięgly нужно отнести в Urząd Stanu Cywilnego и там сделать польское св-во о моем рождении,
- св-во о браке - сделать то же, что со св-м о рождении,
- замельдование
- заполненный внесек
Вот и все, что нужно принести.

- Umowa o pracę,
- св-во о рождении, заверенное переводчиком przyśięgly нужно отнести в Urząd Stanu Cywilnego и там сделать польское св-во о моем рождении,
- св-во о браке - сделать то же, что со св-м о рождении,
- замельдование
- заполненный внесек
Вот и все, что нужно принести.

oryginały odpisów: aktu urodzenia i aktu małżeństwa-wydanych przez polski urząd stanu cywilnego. Dane w odpisach powinny być zgodne, np. gdy w akcie urodzenia wpisane jest imię "Anatol", a w akcie małżeństwa imię "Anatolij"- należy ujednolicić treść aktów. W celu uzyskania polskiego odpisu aktu urodzenia lub małżeństwa należy zwrócić się do urzędu stanu cywilnego,
- поэтому лучше брать дубликат, переводить его, и нести туда

Meldunek как раз таки не нужен, а вот умова найму мешкания - да.

Ага, ну и процедура получение гражданства через презинета называется NADANIE ( http://www.malopolska.uw.gov.pl/default.aspx?page=nadanie_obywatelstwa_polskiego ), а через воеводу UZNANIE ( http://www.malopolska.uw.gov.pl/default.aspx?page=uznanie_za_obywatela_polskiego ). По ссылкам есть список документов.