Имеется ввиду принести копии св-ва о браке / о рождении при подаче документов на визу женой или при оформлении приглашения мной у нотариуса?
К польскому нотариусу - только документ удостоверяющий личность. Ну и самому явиться очевидно. Остальное - при подаче документов в посольство
добавки / поправки
в общих документах - ваша рабочая виза им не нужна (во всяком случае ничего об этом не знаю), свидетельство о рождении - нужно только для ребенка
в 1) ещё
подтвержение наличия средств , консульский сбор 35 евро за каждую визу (детям до 6 лет бесплатно) + 15 евро за услуги визового центра
в 2) подтверждение родтсва - для жены: оригинал и копия свидетельства о браке, для ребенка: оригинал и копия свидетельства о рождении (оригиналы вернут сразу).
ксерокопия вашей карты побыту (если уже есть) или децызии - ксерокопии лучше заверить у польского нотариуса, когда приглашение будете писать.
ксерокопия первой страницы вашего загранпаспорта - тоже лучше заверить у польского нотариуса, когда приглашение будете писать.
консульского сбора не будет, платите только за услуги визового центра
Там в польском тексте, который вы привели, речь о родителях, если пойдете по этому пути нужно будет его слегка поправить. И там речь о многократной визе на 90 дней - можно просить и на дольше, если нужно (но не дольше чем на срок пока дейтвует ваша голубая карта, при этом действует ограничение что по ней можно находиться в Польше не более чем 90 дней в течение каждых 180).