zmiany danych umieszczonych... - я читаю это как "данных, указанных...", Раз адрес не указан, то и менять нечего.
Art. 244. 1. W karcie pobytu umieszcza się:
...
3) adres zameldowania na pobyt stały lub czasowy;
4. W karcie pobytu nie umieszcza się danych, o których mowa w ust. 1 pkt 3, gdy cudzoziemiec nie zameldował się w miejscu pobytu czasowego trwającego ponad 2 miesiące.