Полезная, на мой взгляд, публикация с сайта InterNations.org для тех, чьи родственники ищут работу, причём не обязательно в нашей любимой IT-сфере. Перевод мой, прошу не придираться. Комменты вэлкам!

---------

Работа в Польше становится всё более популярной и привлекательной для экспатов - иммигрантов, приезжающих работать по контракту. Не только потому, что это страна чуть ли не единственная избежала экономического спада во время финансового кризиса.

Польская экономика

Экспаты могут здесь пользоваться всеми преимуществами сильной экономики, показавшей рост 1.2% еще в 2009, когда обрушились основные экономические показатели других стран Европы. Более того, в тот год ВНП страны совершил скачок с 50% до 56%. Сегодня Польша - одна из наиболее устойчивых и быстрорастущих экономик в Европе, хотя в 2012 году её рост замедлился. После падения коммунистического режима экономика страны совершила впечатляющий рывок, перейдя с узкой колеи централизованного планирования на широкий хайвэй современной рыночной экономики. Вступление в Евросоюз ускорило эти преобразования.

Для принятия решения о работе в Польше специалистам следует обратить внимание на ключевые сектора экономики. Основу польской промышленности формируют машиностроение, в том числе кораблестроение, металлургия, добыча угля, химическая и пищевая промышленность, производство стекла, текстильная индустрия. Однако большинство работающих занято в сфере услуг, и доля их выросла с 53% в 2005 году до 57% в 2010. Экономическому росту сопутствует и всё ещё высокий уровень безработицы - около 13% по данным 2012 года; здесь ещё государству и компаниям многое предстоит сделать.

Поиск работы в Польше

Основная сложность для иммигрантов, желающих найти работу в этой стране - это необходимость изучения польского языка. Более 98% населения говорит по-польски. Молодёжь, а также люди в сфере бизнеса и науки, как правило, знают и английский, в то время как, например, по-немецки понимают в основном представители старшего поколения. Но полагаться на то, что с вами первый встречный поддержит беседу на одном из этих языков, конечно, не стоит.

Безработица, как уже говорилось, представляет в Польше серьёзную проблему. Приезжим, если они претендуют на рабочие места в этой стране, необходимо обладать каким-то особым опытом, ценными познаниями в определённых областях, иметь необходимую квалификацию. В настоящее время ценятся знания иностранных языков, логистики, и, конечно, различные "скиллы" в сфере IT. Прекрасные возможности по трудоустройству нынче предлагаются в банковской сфере, туризме, информационных технологиях, транспортной логистике, бизнес-услугах, образовании. Традиционные отрасли, такие как горнодобывающая индустрия, сельское хозяйство и металлообработка, напротив, находятся на спаде.

О чем нужно помнить

Около 400 агентств по трудоустройству конкурируют между собой на рынке труда в Польше. Кроме того, любой желающий может зарегистрироваться на бирже труда, то есть в Polish Labor Office. Подать запрос или отправить своё резюме можно и находясь ещё за границей, но собеседования нужно проходить лично. Ответственный работодатель не примет решения о найме без личного собеседования с будущим работником, но при этом существует вполне нормальная практика, когда первое или второе интервью проводится по телефону.

Следует также помнить, что дипломы и рекомендации, а также иные важные документы должны быть переведены на польский язык - это существенно увеличивает шансы соискателя вакансии.

Источники информации о вакансиях

Не нужно стесняться отправлять письма напрямую в компании - потенциальным работодателям, особенно в научных кругах, где таким способом нашли своё место многие экспаты. Однако для большинства специальностей имеет смысл начать со следующих онлайн-ресурсов:

    EURES – the European Job Mobility Portal
    Kariera
    Pracuj
    Tiptopjob.com
    Monster.com
    Job Pilot Poland

Помимо агентств по рекрутменту и их сайтов, можно попытать счастья в тематических разделах о карьере в популярных польских СМИ, таких как:

    Gazeta
    Warsaw Business Journal
    Warsaw Voice
    Kidon Media-Link
    Rzeczpospolita
    Zycie Warsawy

(C) 2015, InterNations
http://www.internations.org/guide/poland/working-in-poland-15772?ref=nw_cp

Резюме с фото и годом рождения? Я шокирован. Я думал только в диких странах типа России или Украины такое делают, да еще вписывают женат не женат и есть ли дети.

Не стала создавать новый топик. решила спросить здесь.

Ситуация такая: сейчас активно ищу работу, и столкнулась с тем, что многие потенциальные работодатели спрашивают, есть ли у меня разрешение на работу. У меня есть карта побыту (у мужа такая же, не голубая карта),  я приехала с мужем по воссоединению. Где и как можно получить это разрешение? Я так понимаю, разрешение оформляется под конкретную работу?

спасибо большое!