+- +-

+-User

Welcome, Guest.
Please login or register.
 
 
 

Login with your social network

Forgot your password?

+-Stats ezBlock

Members
Total Members: 904
Latest: ?????? ??????
New This Month: 2
New This Week: 0
New Today: 0
Stats
Total Posts: 9897
Total Topics: 797
Most Online Today: 8
Most Online Ever: 1507
(February 23, 2023, 03:24:26 pm)
Users Online
Members: 0
Guests: 8
Total: 8

+-ParseBBC ezBlock - Портал форума

Друзья, приветствую на портале Форума #itkrakowiwroclawporusski
Переходите на сам форум: http://quattrolife.createaforum.com/index.php?action=forum
Приятного сёрфинга! :)
Ваш Админ


------
Welcome to your new install of ezPortal!
You can control which blocks are shown in the ezBlockManager.
Forum refers to your main board index.
Portal is the main homepage of your site. This block for instance is only shown on the portal page.
If you have any questions or need help post in our support forums

Author Topic: Фриланс в Польше  (Read 8168 times)

Offline D

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 68
  • Karma: 4
    • View Profile
Фриланс в Польше
« on: December 23, 2015, 01:52:21 am »
Всем привет.

Стало интересно, как легально фрилансить в Польше (исключительно как доп доход к основной работе по умове о праце и наличии голубой карты).
Легально фрилансить - т.е. выводить деньги на карту польского банка, платить налоги с полученных средств.
Немного погуглил, вроде как открытие чп для этого не нужно, а нужно что-то типа umowa o zlecenie с заказчиками.
Если я у какого-нибудь поляка фрилансера разузнаю все о процессе, будет ли этот процесс отличаться у него (гражданина ЕС) и у меня - мигранта с голубой картой.

Кто-нибудь сталкивался?

Share on Facebook Share on Twitter


Offline Natali_a

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 70
  • Karma: 10
    • View Profile
Re: Фриланс в Польше
« Reply #1 on: December 23, 2015, 12:43:46 pm »
Всем привет.

Стало интересно, как легально фрилансить в Польше (исключительно как доп доход к основной работе по умове о праце и наличии голубой карты).
Легально фрилансить - т.е. выводить деньги на карту польского банка, платить налоги с полученных средств.
Немного погуглил, вроде как открытие чп для этого не нужно, а нужно что-то типа umowa o zlecenie с заказчиками.
Если я у какого-нибудь поляка фрилансера разузнаю все о процессе, будет ли этот процесс отличаться у него (гражданина ЕС) и у меня - мигранта с голубой картой.

Кто-нибудь сталкивался?

Интересовалась этим вопросом недавно. Действительно, для фрилансера в сфере программирования не обязательно открывать фирму (ИП не доступен с временной картой побыту). Есть 2 варианта контрактов umowa zlecenia и umowa o dzieło.
В случае подписания с заказчиком умовы злеценя Вам нужно будет каждый месяц до 20 числа оплачивать налог напрямую в налоговую. В случае когда работаете на польскую компанию - она за Вас платит этот налог. Если работаете на заграничную компанию, то тут уже эта обязанность ложится на Вас. Второй контракт - умова о джело бывает двух видов: с передачей авторских прав и без. В случае если подпишете умову о джело с передачей авторских прав (umowa o dzieło z przeniesieniem praw autorskich), то каждый месяц платить налог не нужно, а когда будете подавать годовую декларацию, тогда и заплатите налог.
Если Вы работаете уже в Польше, то ЗУС от заграничных доходов платить не нужно, потому как его уже оплачивает работодатель на которого работаете в Польше. 

Offline D

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 68
  • Karma: 4
    • View Profile
Re: Фриланс в Польше
« Reply #2 on: December 23, 2015, 01:49:37 pm »
Т.е. самый удобный вариант получается umowa o dzieło z przeniesieniem praw autorskich.
А есть разница в количестве налогов, которые необходимо оплатить, между umowa o dzielo и umowa zlecenia?

Тут еще вопрос, согласятся ли американские заказчики на каком-нибудь upwork подписывать какие-то польские документы.

Касательно upwork еще два вопроса:
1) кто-то делал вывод средств на польскую карту? там вроде есть опция банковского перевода, интересует, сколько теряется денег на комиссиях и тд (может выгоднее сделать вывод на Paypal или Payoneer или Skrill)
2) Там есть такой пункт как VAT number (можно указать, насколько я понял, и во время выставление счета самим апворком, резидентам стран с VAT (т.е. Польша например) - не будут начисляться этот VAT). Пробовал указать там PESEL, не прокатило, должен быть NIP. А NIP это вроде как только для фирм, у физ лица должен быть только PESEL). Кто-то в курсе на счет этого VAT number?

Offline samurnin

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 37
  • Karma: 7
    • View Profile
Re: Фриланс в Польше
« Reply #3 on: December 23, 2015, 03:18:28 pm »
NIP не только для фирм, но и для обычных сотрудников, приехавших и работающих в Польше. Сейчас PESEL так легко не дают, как раньше, и поэтому работодатель ожидает, что новый сотрудник оформит как минимум NIP себе.

Offline artemk

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 251
  • Karma: 25
  • Location: Краков
    • View Profile
Re: Фриланс в Польше
« Reply #4 on: December 23, 2015, 04:07:37 pm »
В общем у меня такой же вопрос, и я фактически сейчас сам фрилансер но работа через инкубатор по умове о дзиело. У меня есть клиенты, с которыми мне просто не хочется/лень/не нужно заключать какие-либо контракты, а получать денег напрямую. Такой вопрос я задал инкубатору, попросили обратиться в районе марта, когда декларация будет составляться. Как пояснили в общем, делается доп бумажка, насчет доп доходов (полученных из за границ Польши, польские в моем случае отсутствуют). И с них что-то платится, причем есть некие льготы и тп. Пока что сам не знаю как что будет, скажут позже, поэтому интересно какой опыт есть тут.

Есть такая статья: http://antyweb.pl/jak-rozliczyc-zagraniczne-przychody-freelancera-cz-1/, из нее следует что можно просто задекларировать N долларов и с них по курсу уплатить 18% налога, но тут вопрос что там за вариант с "передачей авторских прав", т.к. значится "уменьшение на 50% налогооблагаемой базы".

У меня в общем остаются такие вопросы:
- Сколько по факту с некой суммы будет налога, и как это минимизировать
- Есть ли необлагаемый минимум

Формальности / бухгалтерия делается простым указанием в декларации насколько я понимаю.

Offline D

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 68
  • Karma: 4
    • View Profile
Re: Фриланс в Польше
« Reply #5 on: December 23, 2015, 04:49:58 pm »
Статью эту видел, но пока не осилил, много букаф :)
Ну если можно не делать с каждым клиентом доп договор польский, а просто в конце самому всё задекларировать, то это круто было бы, намного меньше гемора.
Т.е. я так понимаю, главное налоговую декларацию в конце марта правильно заполнить. Если еще можно получить этот профит в виде необлагаемых 50% из-за копирайт райтс, то это вообще супер.

Update: только что спросил фрилансящего поляка с работы, он говорит на фрилансер.ком они тебе сами присылают какую-то там форму (PIT-11 наверно) и ты ее просто декларируешь в налоговую. Никаких доп. соглашений ни с кем он не делал. И деньги выводит с сайта простым переводом на аккаунт в польском банке.
Еще он сказал, что конечно не все фрилансерские сайты поддерживают эту фичу с автогенерацией налоговой декларации, но все точно так же можно просто задекларировать вручную.
« Last Edit: December 23, 2015, 04:58:59 pm by D »

Offline D

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 68
  • Karma: 4
    • View Profile
Re: Фриланс в Польше
« Reply #6 on: December 24, 2015, 01:30:48 am »
Quote
Есть такая статья: http://antyweb.pl/jak-rozliczyc-zagraniczne-przychody-freelancera-cz-1/

Прочитал, в общем там в конце табличка с разными вариантами умов, в зависимости от варианта - есть какая-то налоговая скидка (20-50%), и время подачи декларации (каждый месяц\конец года).
Насколько я понял, самый простой вариант в лоб - указываешь в декларации Inne zrodla и просто без скидок платишь 18% от суммы которая например пришла к тебе на банковский счет.

Quote
Как пояснили в общем, делается доп бумажка, насчет доп доходов (полученных из за границ Польши, польские в моем случае отсутствуют). И с них что-то платится, причем есть некие льготы и тп.
Вот эта бумажка - это вполне возможно Umowa o dzielo z przenisieniem praw autorskich, но тут не уверен.

Необлогаемый минимум вроде как 3091 зл в год.


Интересно, как расчитываются эти 18%\32% налога в случае основной работы. Т.е. если сумма на основной работе превышает за год 85к, то все доходы от фриланса будут считаться с налогом 32?

Offline :tyz

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
  • Karma: 0
    • View Profile
Re: Фриланс в Польше
« Reply #7 on: January 16, 2016, 12:39:00 pm »
Всем привет. Так как все-таки лучше фрилансить, через инкубатор или можно просто как физ лицо и самому платить налог, заполнять декларацию? Кто как работает?
И возможно ли работать через Payoneer а не напрямую пересылать деньги на счет польского банка?

Offline artemk

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 251
  • Karma: 25
  • Location: Краков
    • View Profile
Re: Фриланс в Польше
« Reply #8 on: January 16, 2016, 10:29:04 pm »
Quote
Всем привет. Так как все-таки лучше фрилансить, через инкубатор или можно просто как физ лицо и самому платить налог, заполнять декларацию? Кто как работает?
И возможно ли работать через Payoneer а не напрямую пересылать деньги на счет польского банка?

Если просто как физ лицо, должны быть основания для нахождения в польше (например, жена полька/на карте побыта, или основная работа, т.е. зарегистрироваться как ЧП/ФОП можно только со сталым побытом или в качестве исключений которые есть в законе. Иначе только своя Sp.z.o.o или инкубатор.

Через Payoneer ок. Декларируешь потом полученное.

Offline :tyz

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
  • Karma: 0
    • View Profile
Re: Фриланс в Польше
« Reply #9 on: January 17, 2016, 01:09:05 pm »
artemk спасибо за ответ

Несколько вечеров перерыл много интернет-источников, но все-равно остались вопросы, может быть подскажешь еще что-нибудь.
Основания для нахождения в польше есть - основная работа. Имею карту czasowego pobytu. То-есть фриланс рассматриваю исключительно как источник дополнительного дохода. В таком случае лучше не работать через бизнес-инкубатору а самому платить налоги и разделять доходы в PIT-форме? Если так, то непонятно:
1. Доходы с фриланса в PIT писать как inne źródła или как umowa o dzielo? Если второе то должны ли быть контракты с заказчиками/upwork как подтверждение и можно ли вообще заключать umowa o dzielo с картой czasowego pobytu (где-то встречал что можно только umowa o prace)? А еще есть umowa o dzielo с авторскими правами, где налог платится только с 50% прибыли, и труд программиста вроде как подпадает под эту категорию, но как это доказать без контракта непонятно.
2. Платить налоги можно/нужно в тот момент когда приходят деньги на Payoneer или можно их там попридержать и заплатить к примеру при переводе с Payoneer на счет польского банка? Актуально так как курс конвертации USD к PLN может быть разным. И также непонятно если переводить с Payoneer на счет то что писать в описании перевода, за что это деньги если нет контракта к примеру?
3. Не такой актуальный вопрос для меня :) но все же интересно что делать если доход с работы+фриланс превышает 85 тысяч в год, так как налог тогда 32% а не 18%. Но во первых с работы налог платит за тебя компания а во вторых до конца года ты не знаешь какой у тебя будет доход с фриланса. Тогда пересчитывается и доплачивается налог при подаче PIT или как?

Всем спасибо за любую помощь и информацию
« Last Edit: January 17, 2016, 01:11:41 pm by :tyz »

Offline artemk

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 251
  • Karma: 25
  • Location: Краков
    • View Profile
Re: Фриланс в Польше
« Reply #10 on: January 17, 2016, 08:56:25 pm »
Quote
1. Доходы с фриланса в PIT писать как inne źródła или как umowa o dzielo? Если второе то должны ли быть контракты с заказчиками/upwork как подтверждение и можно ли вообще заключать umowa o dzielo с картой czasowego pobytu (где-то встречал что можно только umowa o prace)? А еще есть umowa o dzielo с авторскими правами, где налог платится только с 50% прибыли, и труд программиста вроде как подпадает под эту категорию, но как это доказать без контракта непонятно.

В конце февраля-начале марта буду знать точно, к моменту составления декларации. Пока что знаю что это будут inne źródła.

Quote
2. Платить налоги можно/нужно в тот момент когда приходят деньги на Payoneer или можно их там попридержать и заплатить к примеру при переводе с Payoneer на счет польского банка? Актуально так как курс конвертации USD к PLN может быть разным. И также непонятно если переводить с Payoneer на счет то что писать в описании перевода, за что это деньги если нет контракта к примеру?

Аналогично, инфо в конце февраля :) Ну точнее я через инкубатор работаю, задал вопрос, мне отсрочили это дело до декларации.

« Last Edit: January 17, 2016, 08:58:24 pm by artemk »

Offline :tyz

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
  • Karma: 0
    • View Profile
Re: Фриланс в Польше
« Reply #11 on: January 17, 2016, 09:34:26 pm »
Ок :) отпишитесь пожалуйста в конце февраля если не сложно

Offline vb

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 5
  • Karma: 0
    • View Profile
Re: Фриланс в Польше
« Reply #12 on: March 04, 2016, 02:30:45 pm »
Ребят, есть ли какие-то апдейты по этому вопросу?

Offline artemk

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 251
  • Karma: 25
  • Location: Краков
    • View Profile
Re: Фриланс в Польше
« Reply #13 on: March 04, 2016, 03:49:11 pm »
Мне сказали так: моих нынешних доходов достаточно чтобы показать что мне хватает на житие и платить налоги, по поводу других доходов у меня особенность - они получены наличными в США, поэтому сказали что можно декларировать только если бы не хватало на то чтобы сходились концы с концами или надо синяя карта и тп. Если доход получен в другой стране (вне ЕС), то декларировать не обязательно (считается, что с него уже уплачены налоги).

Поправьте если у кого-то другая информация на этот счет.

Offline Sany_K

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 479
  • Karma: 9
    • View Profile
Re: Фриланс в Польше
« Reply #14 on: June 05, 2016, 07:53:55 pm »
А если продолжать работать с Укр регистрацией и просто выводить деньги на польскую карточку? Кто-то так работает?

 

+-Search ezBlock



Advanced Search

+-Recent Topics

Кто любит играть в Мафию? ;) by munchral
May 11, 2023, 04:20:24 pm

Загран Фриланс + постоянная работа в PL by Drew
February 09, 2023, 03:43:39 pm

EU Directive 2016/0176 (Proposal) by PawelH
March 16, 2022, 10:05:08 pm

Ипотека by Dont_speak_alot
January 17, 2022, 12:32:07 pm

Выгоняют в отпуск. Законно ли? by vit
March 29, 2021, 03:43:08 pm

На польских номерах в Россию кто ездил? by olegk
March 17, 2021, 09:53:08 pm

Blue card + фриланс. Еще раз. by MishaY2K
March 11, 2021, 04:04:32 pm

Boпpocы к тeмe Карта побыту или Blue Card - глaвнoe by Dont_speak_alot
January 19, 2021, 02:41:27 pm

Инвестиции, вклады, пассивный доход by Antonio
January 10, 2021, 09:16:23 pm

*однократный* выезд из рф в связи с ковидом (736-&# by maxstep
November 24, 2020, 10:50:35 am

Смена водительских прав by elgato
November 06, 2020, 02:34:43 pm

Поиск и покупка земельного учаскта by MishaY2K
October 25, 2020, 08:13:04 pm

Карта долговременного резидента ЕС. Для т by atomic8
October 02, 2020, 08:42:19 am

Открытие счёта за границей для россиян, об by tsvetkov
September 23, 2020, 10:47:19 pm

Курсы программирования для ребенка 11 лет, Б& by Kozak_babur
September 09, 2020, 08:12:59 pm

+-Top Topics

Views Replies
Голубая Карта - кто уже сделал или подал? 38960 957
Смена работы в Польше 17322 373
EU Directive 2016/0176 (Proposal) 17685 289
Смена водительских прав 13668 249
Ипотека 11104 215
Велосипедные дела 11024 200
Boпpocы к тeмe Карта побыту или Blue Card - глaвнoe 16914 177
Оформление приглашения родственникам 8790 171
Пoкyпкa. Ввoз. Peгиcтpaция. Cтpaxoвкa 12738 166
Банки в Польше, открытие счета для иностра 23240 145
"Где купить" если не знаешь где 7414 138
Правила движения в Польше 9382 128
Где поесть в Кракове? 13014 112
Pacxoд тoпливa (Forked from: Правила движения в Польше) 3063 112
Jak uczyć się języka polskiego? 8124 96