Подавал на жену и ребенка пару недель назад. По ребенку все ок, по жене затребовали легализацию брака в Польше. Конторские HRы сделали круглые глаза -- никогда ни у кого не треовали раньше ничего, помимо присяжнопереведенного свидетельства о браке (которое и было сдано при подаче). Более того -- есть межправительственное соглашение РФ и РП о взаимном признании таких документов и из переводов (Dz.U.2002.83.750 ART.15). Дозвониться до ужонда нереально, так что за 50 злотых была сделана транскрипция в UCS и отнесена в Воеводство с еще одним набором копий русского свидетельства и перевода.
Сидим, ждем, что дальше будет....