У каждой авиакомпании свои правила (например в Трансаэро помню было запрещено перевозить животных в салоне). Правила можно прочитать на сайтах авиакомпаний в разделах типа специальное предложение или перевозка грузов, животных. Да, написано 8 кг вместе с переноской. Но на моем опыте перевозки животных, на перевес зверя с переноской 8,5-9 кг. на регистрации обычно закрывали глаза. Никогда это не было препятствием. Заранее узнайте, если в салон можно взять животное и разрешается в мягкой переноске, то это проще, мягкие все таки легче чем пластик.