Насколько я понимаю, на бытовом уровне распространенная практика такова: в самом доме в отдельном помещении или около дома в небольшом закрывающемся закутке стоит отдельный ящик для стекла (зеленого цвета), один ящик для несортируемых отходов (синего цвета) и два ящика для сортируемых (желтого цвета). Получается, что весь сортируемый мусор (кроме стекла) идет в один и тот же бак (то есть картон, бумага, пластик и метал). В офисах же крупных компаний культура сортировки мусора немного повыше, там могут существовать отдельные ящики для зеленого\коричневого стекла, какой-нибудь небольшой контейнер отдельно для крышек от бутылок и так далее. Кстати, за свои два месяца пребывания в Польше, ни разу не видел процесс работы мусоровозов (да наверное и самих мусоровозов даже пока не видел)