IT Краков и Вроцлав по-русски
IT Krakow i Wroclaw po-russki => Дети => Topic started by: noname2inc on March 28, 2019, 12:00:21 pm
-
Может кто-нибудь недавно занимался регистрация новорожденного как гражданина Украины и может поделиться информацией что куда в каком порядке и где могуть быть проблемы? Регистрация в ЗАГСЕ достаточно подробно описана в соседней теме. А вот гражданство, загран - только для граждан РФ.
-
Выглядит просто:
https://krakow.mfa.gov.ua/ua/consular-affairs/services/citizenship/birth
У кого спрашивал - все говорили, что это не очень сложно.
Единственное, с чем люди сталкиваются - транслитерация имен. Присяжный переводчик, который должен сделать переовд свидетельства о рождении, переведет имя по правилам транслитерации с польского на украинский, по этому Olivia, Yulia, Evgenia и прочие будут криво записаны в украинских документах
-
мне тоже скоро предстоит, пока собрал следующую инфу (в том числе от тех, кто недавно это дело проходил)
- паспорт обоих родителей (присутствие тоже обоих)
- копии первой страницы паспортов
- оригинал акта уродзеня (odpis pelny) и 2 копии
- 1 фотография 10*15
- 2 фотографии 3.5/4.5
- присяжный перевод акта и 2 копии
- анкеты
требования к фотографиям: https://pasport.org.ua/vazhlivo/rekomendatsiji-dlya-fotografuvannya (см. "немовлята" и "діти" в целом)
-
после посещения консульства апдейт (только узнавал, что к чему, доки пока не подавал):
процедуры две.
1. гражданство.
* заява на оформления гражданства https://krakow.mfa.gov.ua/mediafiles/files/consular-forms/citizenship/birth/forma3.pdf
* odpis zupełny акта уродзеня + копия
* загранпаспорта родителей + копия первой страницы + наличие самих родителей. хотя тут, по идее, достаточно одного родителя, я не уточнял
2. загранпаспорт ребенка
* заява на оформаление заграна
* "заява-анкета для внесення інформації блаблабла-чототам". на сайте консульства не нашел, но выдают в самом консульстве в окошке.
* odpis zupełny акта уродзеня + копия
* матовое фото 10x15, белый фон, закрытый рот, открытые глаза смотрят в камеру, голова не больше 70% снимка
* довідка про реєстрацію громадянином України (выдают в процедуре 1)
* краты побыту родителей плюс копии
* загранпаспорта родителей + копия первой страницы + наличие самих родителей
* оплатить консульский сбор (можно на месте карточкой)
как буду уже оформлять, напишу еще
-
как у вас прошло? :) Мы только коляску забрали - скоро тоже пойдем
-
Встречал комментарии, что в Краковском Консульстве Украины принимают акт рождения короткий...тот, который у ужонде выдают по дефолту и бесплатно..Обязателен ли акт рождения полный?
-
не могу ответить на вопрос "принимают ли только короткий акт", но хочу обратить внимание, что полный акт выдают сейчас бесплатно. если еще не делали - просите оба, если уже сделали только "короткий" - ждем других комментариев
-
в крк консульстве мне на вопрос о "длине акта" ответили "нуууу...[пауза] наверно, лучше полный"
в общем, если ребенок у вас уже зарегистрирован и сокращенный выпис у вас есть, можете пойти в ужонд по месту жительства (не обязательно ехать в ужонд стану цивильнего - туда только в первый раз) и сделать там бесплатно выпис любого акта, хоть сокращенного, хоть полного. указывайте цель выдачи паспортные вопросы (там есть чтото такое в списке, и оно точно бесплатно, мне сделали без проблем)
p.s.
сам я в связи с ленью и праздниками еще в консульстве еще ничего не делал, все собираюсь :)
-
все сделал, докладываю.
оба пункта ниже можно делать одновременно
1. гражданство. нужно:
* 1 родитель
* паспорт + копия 1й стр
* заява оного родителя, выдают в окошке, либо скачайте/удалите "зразок" https://krakow.mfa.gov.ua/mediafiles/files/consular-forms/citizenship/birth/forma3.pdf
* акт уродзеня + копия
* оригинал пшисенглого перевода (не возвращают)
2. загран
* 1 родитель подает анкету (выдают в окошке консульства)
* 2й родитель должен при консуле подписать заяву (не анкету; тоже выдают там же), так что наличие второго родителя обязательно, но можно сначала второму приехать и заверить эту заяву, а потом первому делать все остальное
* паспорта и копиии 1й страницы обоих родителей
* карта побыту и ее копия того родителя кто подает анкету
* акт уродзеня + копия
* копия перевода акта
* матовое фото 10x15, белый фон, закрытый рот, открытые глаза смотрят в камеру, голова не больше 70% снимка
* оплатить сбор (картой на месте, насчет других вариантов оплаты не спрашивал), что-то в районе 150зл
после сдачи доков подающий ждет минут 20 возле справочного окна пока внесут данные в систему и подписывает бумажки
дают бумажку с инфой где и как проверить статус паспорта
после этого выдают еще справку о гражданстве
на этом все, вроде ничо не забыл
-
ах, да. детей в загране будут звать точно так же, как написано в акте уродзеня.
так что еще в самом начале в ужонде стану цивильнего chose wisely ;)
-
>metsaviha
Спасибо большое!
-
А сколько времени дается на то, что бы податься на карту побыту для ребенка рожденного в Польше?
-
Зависит от гражданства ребенка и его документов.
Если Украинец и биометрия - в рамках безвиза пребывание легальное, потом - см. РФ
Если РФ/Белорус - то пребывание ребенка от рождения сразу нелегальное, и только по воссоединению есть сноска что выдадут даже если ребенок пребывает нелегально, но тут родился.
-
Если Украинец и биометрия - в рамках безвиза пребывание легальное
Безвиз начинается от какого времени? От рождения(у ребенка еще нет гражданства) или от выдачи биометрии?
-
От самого рождения (не от даты получения паспорта).
Если технически: от самого рождения тикают дни КРАТКОсрочного пребывания.
В КРАТКОсрочное пребывание включается ВСЁ пребывание, кроме: пребывания в стране их выдавшей национальной визы ИЛИ ВНЖ.
-
Upd. от 19.06.2019
Акт уродження подойдет коротки..тот который выдают в ужонде по дефолту, бесплатный..
Если жена - гражданка не Украины, то может все сделать один муж..Согласие жены в этом случае не требуется
-
кстати, далее была подача на часовый побыт, и внезапно децизия была готова через 3 недели (краков).
хотя черезз 2 недели после подачи прислали письмо, что дело откладывается до августа.
-
кстати, далее была подача на часовый побыт, и внезапно децизия была готова через 3 недели (краков).
хотя черезз 2 недели после подачи прислали письмо, что дело откладывается до августа.
Вы подавались на карту без паспорта и потом доносили? Почтой или лично в уженде?
Или ждали когда сделают паспорт и потом уже подавали?
-
Вы подавались на карту без паспорта и потом доносили? Почтой или лично в уженде?
Или ждали когда сделают паспорт и потом уже подавали?
подавались уже с паспортом. лично, там сейчас запись по имейлу, дают конкретную дату/время
но, насколько я знаю, можно и без, с обещанием донести
-
Здравствуйте,
Хочу поднять вопрос легализации побыта новорожденного для граждан Беларуси. Дорогие форумчане, кто сталкивался отпишитесь, пожалуйста. Дано: мама и папа находятся на временном побыте, папа меняет децизию в данный момент, так как сменил работадателя, вроде как действуют старые карты, пока не получил новую. Ждем рождения ребенка. Консульство РБ не выдает паспорт для новорожденного, может выдать только свидельство на возвращение ребенка для въезда в РБ. Далее, необходимо вернуться на малую (ее маму) родину, чтобы прописать ребенка и сделать ему паспорт (=время, деньги, седые волосы). После возращения, уже будет возможность подать ребенка на побыт. Внимание вопрос: сколько по времени здесь (в Польше) может находиться легально новорожденный ребенок, имея только свидельство о рождении? Существует ли какой-либо закон (podstawa prawna) для такой ситуации? Или же родил ребенка, выписался из роддома и сразу собирай чемодан? Может ли папа выехать по старой карте временного побыта и вернуться назад без проблем?
-
Заранее спасибо за ответ,
Пока видим решение ситуации только таким образом:
-Один из членов семьи едет в РБ без ребенка и делает там прописку и паспорт (если только паспортный будет добр).
-Далее возвращается с этим паспортом и подает на побыт для ребенка.
Вот только сколько есть время на решение вопроса не ясно, в идеале было бы хорошо иметь хотябы 2-3 месяца в запасе.
Спасибо))
-
Мы не из РБ, из Казахстана, и у нас возможна процедура получения паспорта, но консул нам отказал, мол долго и трудно. Все что сделали в консульстве, это вклеили фотографию ребенка в паспорт матери. Консул вклеил фото, шлепнул печать и расписался. Этого было достаточно для получении карты побыта. Поэтому в Казахстан мы летали уже с готовой картой, но без паспорта. Возможно ваша справка для выезда подойдет тоже, ну или узнайте насчет вклеивания фото. Карту ребенок получил когда ему было месяцев 5-6. Никто ребенка из Польши не выгонял. Песель тоже не забудьте сделать. Месяцев с 6-ти, его активно требуют.
Коллега увез жену рожать на на Родину и для новорождённого ребенка делал визу. Писал приглашение :) А тут уже, въехав по визе, подал на карту для ребенка.
-
Возможно ваша справка для выезда подойдет тоже
Спасибо :), вот за это точно нужно узнать, может она подойдет. Буду отписываться на форуме как процесс решается.