IT Краков и Вроцлав по-русски

IT Krakow i Wroclaw po-russki => Автомобили => Topic started by: Zigfrid on June 30, 2015, 09:30:54 pm


Title: Льготный талон парковки
Post by: Zigfrid on June 30, 2015, 09:30:54 pm
Подскажите, какая процедура получения льготного талона парковки на около домашней территории?
Title: Re: Re: Поговорим о машинах?
Post by: Makz on June 30, 2015, 10:02:24 pm
Quote
Подскажите, какая процедура получения льготного талона парковки на около домашней территории?
Процедуру детально не опишу, но информация есть здесь, как и необходимые документы: http://mi.krakow.pl/strefa-platnego-parkowania/wymagane-dokumenty
Title: Re: Re: Поговорим о машинах?
Post by: Zigfrid on June 30, 2015, 10:22:14 pm
Quote
Подскажите, какая процедура получения льготного талона парковки на около домашней территории?
Процедуру детально не опишу, но информация есть здесь, как и необходимые документы: http://mi.krakow.pl/strefa-platnego-parkowania/wymagane-dokumenty

благодарю
Title: Re: Льготный талон парковки
Post by: dormann on August 31, 2016, 12:23:38 pm
Я купил льготный талон парковки сходив ногами в Biuro Strefy Płatnego Parkowania (https://goo.gl/maps/16JBGqtREEA2). Бюро находится на первом этаже стадиона Висла, вход со стороны парка Йордана.
Талон стоит символические 10 злотых в месяц.
Так как у машины российская регистрация, пришлось делать заверенный перевод свидетельства о регистрации.
Перевод сделал в Biuro Tłumaczeń Columbus (https://goo.gl/maps/xHKwGbg2Sgp). Цена вопроса - 60 злотых.
Разумеется, для оформления талона необходима действующая регистрация по месту жительства - zameldowanie, которая делается в ужонде. Причём бумага-подтверждение - oswiadczenie - не нужна, они проверяют по базе.

Вроде бы так же можно купить талон через их сайт (https://eabonamenty.mi.krakow.pl/index.php), но я не пробовал.
Title: Re: Льготный талон парковки
Post by: Yuna on August 31, 2016, 01:35:27 pm
Через сайт - не выйдет. Уже пробовал
Title: Re: Льготный талон парковки
Post by: realsugar on December 18, 2016, 07:42:38 pm
Всем привет! А сколько дней делают этот талон?
Title: Re: Льготный талон парковки
Post by: Yuna on December 18, 2016, 08:09:13 pm
На месте - 10 минут.
Через сайт - не раньше недели.
Title: Re: Льготный талон парковки
Post by: realsugar on December 18, 2016, 08:21:06 pm
На месте - 10 минут.
Через сайт - не раньше недели.

Спасибо!
Title: Re: Льготный талон парковки
Post by: Yuna on December 18, 2016, 10:53:22 pm
Надо иметь заверенный/присяжный перевод тех паспорта/свидетельства о регистрации на польский.
Title: Re: Льготный талон парковки
Post by: realsugar on December 19, 2016, 09:05:22 am
Надо иметь заверенный/присяжный перевод тех паспорта/свидетельства о регистрации на польский.
У меня машина куплена и оформлена здесь в Кракове, но все равно спасибо! :)