Я на прошлых выходных каталась в Щирке (Szczyrk) - 150 км от Кракова, на машине с остановками на кофе получилось 2+ часа в одну сторону.
Бялка-мялка не знаю, но рядом с Szczyrk есть городок Бельско-Бяла, может про него говорила пани.
Склонов в Szczyrk очень много, мы с моим польским приятелем выбрали тот, где он уже катался. Работала половина трасс (а всего их там около 15), работали почти все подъемники (там только швабры).
Горы высокие, подъем наверх в 3-4 очереди, виды потрясающие. Трассы не очень хорошо подготовлены - кое где расскатано до льда, где-то торчит трава... Но в общем приемлемо.
Наверху есть кафе и бары, там довольно вкусно кормят (мы брали запеканку, торт и напитки)
В 4 часа дня закрыли все очереди кроме первых, потому что выше нет фонарей. Внизу сразу собрались толпы на подъемники. Нам повезло - мы как раз взяли подъемник с 12 до 16 (60 злот за 4 часа + 10 злот вернут за карту) и в 4 часа просто спустились больше километра вниз по закрытым трассам и лесу и уехали домой ;D
Прокат лыж с палками стоил 30 злот на весь день, в залог ничего не брали, только списали данные с прав моего польского друга.
Итого:
дорога и бензин не знаю, но всего туда-обратно 300 км пути
прокат лыж и палок (без ботинок) 30 злот в день
подъемник 50 злот 3 часа, 60 злот 4 часа + 10 зл залог
куча позитива от первого катания в Польше - бесценно :)